Le mouvement « Idle No More » (Fini la passivité) regroupe Amérindiens, Inuits et Métis du Canada qui refusent un projet de loi qui risque de mener à la destruction de leurs spécificités. Une femme incarne désormais leur combat : Theresa Spence. Décryptage...