« Chroniquer » un procès ne se résume pas à s’asseoir sur un banc et à rapporter ce qu’on entend. Le journaliste, particulièrement quand les audiences s’étalent sur plusieurs semaines, devient parfois, à son corps défendant, un des protagonistes de la scène judiciaire.