Graham Betchart built a career as a "mental skills" coach for top NBA draft prospects like Andrew Wiggins and Karl-Anthony Towns. Now he's trying to build a brand.